기생충을 영어와 한글로 손글씨

아직도 기생충이 아카데미 4관왕한게 꿈만 같습니다. 봉준호 감독과 출연진들은 귀국을 했고 역시나 아주 침착하고 겸손하게 인터뷰하였습니다. 인터뷰나 소감발표 마다 너무 자연스러웠고 좋은 말들이 많았습니다. 물론 번역을 너무 깔끔하게 하여 봉준호감독의 의도나 내용이 정확하게 전달이 되었습니다. 기생충을 영어와 한글 그리고 봉준호 감독의 이름을 적어봤습니다. 한국은 성이 앞에 있으니까 사실 미국에서는 준호봉 이 되는데 봉준호 라고 부르니 더욱더 존중받는 느낌이였어요.

기생충은 영어로 ‘파라사이트’ 라고 합니다. 영어는 플레티넘 프레피 만년필로 적어봤고 한글인 ‘기생충’과 ‘봉준호’는 라미 스튜디오 만년필로 적어봤습니다. 좀더 기생충같은 느낌을 내려고 플로리시를 과도하게 해봤습니다.

기생충의 아카데미상 수상으로 전세계적으로 개봉관들이 많아졌고 한국에서도 흑백버젼으로 다시 개봉되거나 컬러버젼도 다시 상영하고 있습니다.

다시한번 봉준호 감독님에게 축하드리고 이번 계기로 퀄리티있는 한국영화들이 많이 나왔으면 좋겠습니다.